First you should build the tribot model from the Lego Mindstorms NXT basic model.

Then install the NXT driver you can find on the official NXT CD to your PC.

Synchronize your robot with your computer if you want to control your NXT by bluetooth, or make it recognized by your computer if you want to control it by USB.